Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :Histoire de Napoléon
Composers and/or lyricists :Crommelynck, Fernand
Performers :Ambreville, Nicolas [Nicolas Van Berkel]
Content type :Monologue comique
Audio file :
Recording medium :Cylindre
Format :Standard (enregistrement acoustique)
Recording location :Bruxelles, Belgique
Manufacturer, label :Edison
Catalogue number :18349
Recording date :1904-1906
Instruments :Déclamation, diction, monologue
Color of the material :noir moulé
Condition :tbon
Speed (rpm) :160
Tools used for data transfer :Archéophone
Transfer date :2002-12-22
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :Histoire de Napoléon

(avec un fort accent bruxellois)

Napoléon 1er à l'île de Sainte-Hélène

Napoléon 1er est assis sur un rocher de l'île de Sainte-Hilène et rigarde d'un œil mélancolique les nuages qui se dirigent vers la France. Tout à coup, un domestique nègre apparaît et dit :
- Poléon, ah bien, qu'est-c' que tu prends pour ton déjeuner donc ? Des eufs, probable...
- Non, Charles, du chicola comme à mes habitudes

Et Napoléon reprend son position premier, son œil du côté d' la France.

Napoléon 1er à la bataille de Waterloo

Poléon est assis dans son tente devant un carte de géographique, il examine le mouv'ment de l'enn'mi. Napoléon 1er est triste : la nuit, il a rêvé des chats et ça est mauvais, savez vous. Tout à coup, la porte de la tente s'ouvre, un officier d'ordonnance apparaît et dit :
- Poléon ! alleil' une fois podferdom ! mais qu'est-c' que c'est donc ! les Autrichiens sont là !
- Vel', balayez les Autrichiens, mon ami, et fichez-moi la paix, podferdoume !
Et Napoléon reprend son position premier, son œil du côté d' la France.
Un quart d'heure après, la porte de la tente s'ouvre encore une fois. Un autre officier d'ordonnance apparaît et dit :
- Poléon ! vel' podferdome ! mais qu'est-c' que c'est donc ! les z'Hollandais sont là !
- Vel', balayez les z'Hollandais, mon ami, et fichez-moi la paix, podferdoume !
Et Napoléon reprend son position premier, son œil du côté d' la France.
Un quart d'heure après, la porte de la tente s'ouvre encore une fois. Un autre officier d'ordonnance apparaît et dit :
- Poléon ! mille milliards de podferdom ! mais qu'est-c' que c'est donc ! les Russes sont là !
- Vel', balayez les Russes, mon ami, et fichez-moi la paix, podferdoume !
Et Napoléon reprend son position premier, son œil du côté d' la France.
Un quart d'heure après, la porte de la tente s'ouvre une dernière fois. Un autre officier d'ordonnance apparaît, il est pâle et agité, il a ses cheveux dressés sur sa tête et son œil hagard.
- Poléon ! alleil' podferdom ! mais qu'est-c' que c'est donc ! les Belch's sont là !
- Les Belch's ? alors, nous sommes foutus !


----------------

Vel ' : dérive du flamand Wel = bien, eh bien

Podferdom, podferoume, etc... jurons flamands adoucis, évitant de dire godferdom (Dieu soit damné)




No other audio transfer of the document, nor flip side

Permalink : http://www.phonobase.org/2374.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page